Q.1 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: 1453 ई. में ऑटोमन तुर्कों द्वारा बैजंटाइन साम्राज्य की राजधानी कुस्तुंतुनिया पर अधिकार कर लेने के कारण यूरोप का लाल सागर और फारस की खाड़ी वाला पारंपरिक स्थल व्यापारिक मार्ग बंद हो गया था। इसके बाद यूरोप में पुनर्जागरण एवं वैज्ञानिक प्रगति के परिणामस्वरूप नए समुद्री मार्गों की खोज शुरू हुई। पुर्तगाल के राजकुमार 'हेनरी द नेविगेटर' के प्रोत्साहन से 1488 में बार्थोलोम्यू डियास अफ्रीका के दक्षिणी सिरे (केप ऑफ गुड होप/केप ऑफ स्टॉर्म्स) तक पहुँचा। 7 जून 1494 को स्पेन और पुर्तगाल के मध्य 'टॉरडेसिलस की संधि' हुई, जिसके तहत केप वर्डे द्वीप से 370 लीग पश्चिम में काल्पनिक रेखा खींचकर पूर्व का भाग पुर्तगाल और पश्चिम का भाग स्पेन को सौंपा गया। कथन D असत्य है क्योंकि 1492 में स्पेन के ध्वज तले निकले क्रिस्टोफर कोलंबस ने भारत की खोज में अमेरिका (वेस्टइंडीज/बहामास) की खोज की थी, जबकि ब्राजील की खोज 1500 ई. में पुर्तगाली नाविक पेड्रो अल्वारेज काब्राल ने की थी। अतः केवल A, B और C सही होने से विकल्प A सही उत्तर है।
English: In 1453 AD, due to the capture of Constantinople, the capital of the Byzantine Empire by the Ottoman Turks, Europe's traditional trade route between the Red Sea and the Persian Gulf was closed. After this, as a result of Renaissance and scientific progress in Europe, the search for new sea routes started. With the encouragement of Prince 'Henry the Navigator' of Portugal, Bartholomew Dias reached the southern tip of Africa (Cape of Good Hope/Cape of Storms) in 1488. On June 7, 1494, the 'Treaty of Tordesillas' was signed between Spain and Portugal, under which an imaginary line was drawn 370 leagues west from the Cape Verde Islands and the eastern part was handed over to Portugal and the western part to Spain. Statement D is false because Christopher Columbus, who set out under the flag of Spain in 1492, discovered America (West Indies/Bahamas) while searching for India, while Brazil was discovered by the Portuguese sailor Pedro Alvarez Cabral in 1500 AD. Hence, option A is the correct answer since only A, B and C are correct.
Q.2 — सही उत्तर / Correct Answer: (c)
हिंदी: 20 मई 1498 को पुर्तगाली नाविक वास्को-द-गामा 90 दिनों की समुद्री यात्रा पूरी कर चार जहाजों (प्रमुख जहाज साओ गैब्रिएल) के साथ कालीकट के कप्पड़ तट पर पहुँचा था। इस यात्रा में गुजरात के प्रसिद्ध नाविक एवं व्यापारी अब्दुल मजीद (अब्दुल मनीक) ने अफ्रीका के मालिंदी से भारत तक दिशा-निर्देशन व पायलट की भूमिका निभाई थी। कालीकट के तत्कालीन हिंदू शासक 'जमोरिन' (सामुतिरी) ने वास्को-द-गामा का मित्रवत स्वागत किया तथा उसे माल रखने व व्यापार की अनुमति दी, यद्यपि कालीकट में पहले से जमे अरब व्यापारियों ने पुर्तगालियों की उपस्थिति का तीव्र विरोध किया था (अतः विकल्प C गलत तथ्य होने के कारण सही उत्तर है)। वास्को-द-गामा द्वारा भारत से ले जाए गए मसालों और काली मिर्च को यूरोपीय बाजारों में बेचने पर संपूर्ण समुद्री अभियान के कुल खर्च को घटाकर 60 गुना शुद्ध लाभ प्राप्त हुआ, जिसने संपूर्ण यूरोप में भारत के साथ प्रत्यक्ष व्यापार की होड़ उत्पन्न कर दी।
English: On May 20, 1498, Portuguese sailor Vasco-da-Gama reached Kappad coast of Calicut with four ships (the main ship being Sao Gabriel) after completing a sea voyage of 90 days. In this journey, the famous sailor and businessman Abdul Majeed (Abdul Manik) of Gujarat played the role of guide and pilot from Malindi in Africa to India. The then Hindu ruler of Calicut, the Zamorin (Samuthiri), gave a friendly welcome to Vasco-da-Gama and allowed him to keep goods and trade, although the Arab traders already established in Calicut strongly opposed the presence of the Portuguese (hence option C is the correct answer due to incorrect facts). Vasco-da-Gama's sale of spices and pepper taken from India to European markets resulted in a net profit of 60 times the total expense of the entire expedition, which created a direct trade competition with India throughout Europe.
Q.3 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: पुर्तगालियों ने पेड्रो अल्वारेज काब्राल और अल्फांसो डी अल्बुकर्क के प्रयासों से भारत में अपनी पहली व्यापारिक कोठी 1503 ई. में कोचीन में तथा दूसरी कोठी 1505 ई. में कुन्नूर में स्थापित की थी। 1602 में गठित डच यूनाइटेड ईस्ट इंडिया कंपनी (VOC) ने भारत में अपना पहला व्यापारिक केंद्र 1605 ई. में कोरोमंडल तट पर मसुलीपट्टनम (मछलीपट्टनम) में स्थापित किया। अंग्रेजों की ओर से कैप्टन विलियम हॉकिंस 1608 में सूरत आया था, लेकिन स्वाली युद्ध (1612) में पुर्तगालियों को परास्त करने के बाद जहांगीर के शाही फरमान से 1613 ई. में सूरत में अंग्रेजों की प्रथम स्थायी फैक्ट्री थॉमस एल्डवर्थ के अधीन स्थापित हुई (1611 में मसुलीपट्टनम में अस्थायी केंद्र खुला था)। फ्रांसीसी ईस्ट इंडिया कंपनी (1664) के प्रतिनिधि फ्रांसिस कैरो ने 1668 ई. में सूरत में पहली फ्रांसीसी फैक्ट्री और 1669 में मसुलीपट्टनम में दूसरी फैक्ट्री स्थापित की। अतः सही सुमेलन A-1, B-2, C-3, D-4 है।
English: With the efforts of Pedro Alvarez Cabral and Alfonso de Albuquerque, the Portuguese established their first trading post in India in Cochin in 1503 AD and the second in Coonoor in 1505 AD. The Dutch United East India Company (VOC), formed in 1602, established its first trading post in India at Masulipatnam (Machilipatnam) on the Coromandel Coast in 1605 AD. On behalf of the British, Captain William Hawkins came to Surat in 1608, but after defeating the Portuguese in the Swali War (1612), by the royal decree of Jahangir, the first permanent factory of the British was established in Surat in 1613 AD under Thomas Aldworth (a temporary center was opened in Masulipatnam in 1611). Francis Caro, representative of the French East India Company (1664), established the first French factory at Surat in 1668 AD and the second factory at Masulipatnam in 1669. Hence the correct combination is A-1, B-2, C-3, D-4.
Q.4 — सही उत्तर / Correct Answer: (b)
हिंदी: फ्रांसिस्को डी अल्मेडा (1505-1509) भारत में पहला पुर्तगाली वायसराय था, जिसे पुर्तगाली सम्राट मैनुअल प्रथम ने कोचीन, कुन्नूर और अंजीदीव में किलों के निर्माण और व्यापार सुरक्षा के निर्देश के साथ भेजा था। अल्मेडा का मानना था कि पुर्तगाल जैसे छोटे देश के लिए भारत की मुख्यभूमि पर क्षेत्रीय विस्तार आत्मघाती होगा, इसलिए उसने 'नीले पानी की नीति' (Blue Water Policy / Cartaz System) लागू कर हिंद महासागर पर पूर्ण संप्रभुता स्थापित करने का लक्ष्य रखा। कथन C गलत है क्योंकि 1508 के चोल (Chaul) के युद्ध में मिस्र के ममलुक सुल्तान अमीर हुसैन और गुजरात के सुल्तान महमूद बेगड़ा के संयुक्त बेड़े ने पुर्तगाली जहाजों को हराया था जिसमें अल्मेडा का पुत्र लोरेंजो मारा गया था। इसके प्रतिशोध में अल्मेडा ने फरवरी 1509 में 'दीव का युद्ध' लड़ा और मिस्र-तुर्की-गुजरात-कालीकट के संयुक्त बेड़े को पूरी तरह ध्वस्त कर दिया, जिससे हिंद महासागर में 16वीं सदी भर पुर्तगालियों का एकछत्र समुद्री साम्राज्य स्थापित हो गया। अतः केवल A, B और D सही हैं।
English: Francisco de Almeida (1505–1509) was the first Portuguese Viceroy in India, sent by the Portuguese Emperor Manuel I with instructions to construct forts and trade protection at Cochin, Coonoor and Anjidive. Almeida believed that territorial expansion on the Indian mainland would be suicidal for a small country like Portugal, so he aimed to establish complete sovereignty over the Indian Ocean by implementing the 'Blue Water Policy / Cartaz System'. Statement C is incorrect because in the Battle of Chaul in 1508, the combined fleet of Mamluk Sultan Amir Hussain of Egypt and Sultan Mahmud Begada of Gujarat defeated the Portuguese ships in which Lorenzo, son of Almeida, was killed. In retaliation, Almeida fought the 'Battle of Diu' in February 1509 and completely destroyed the combined fleet of Egypt-Turkish-Gujarat-Calicut, thereby establishing the Portuguese's sole maritime empire in the Indian Ocean throughout the 16th century. Hence only A, B and D are correct.
Q.5 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: अल्फांसो डी अल्बुकर्क (1509-1515) को भारत में पुर्तगाली साम्राज्य का वास्तविक संस्थापक माना जाता है। उसने नवंबर 1510 में बीजापुर के सुल्तान युसूफ आदिल शाह से गोवा जीता, जिसमें स्थानीय हिंदू सरदार तिमोज्जा ने उसकी सहायता की थी। अल्बुकर्क ने पूर्व में मसाला व्यापार की कुंजी 'मलक्का' (1511) तथा पश्चिम में फारस की खाड़ी के मुख पर स्थित 'होर्मुज' (1515) पर कब्जा कर पुर्तगाली साम्राज्य को सुदृढ़ सामरिक आधार प्रदान किया। भारत में स्थायी पुर्तगाली आबादी और सामाजिक आधार तैयार करने के लिए उसने 'मिश्रित विवाह नीति' (Policy of Mixed Marriages) को बढ़ावा दिया। कथन D पूरी तरह असत्य है क्योंकि अल्बुकर्क ने अपने अधिकार क्षेत्र वाले गोवा में सती प्रथा पर कठोर प्रतिबंध लगा दिया था तथा स्थानीय आबादी के सहयोग हेतु प्रशासनिक सुधार किए थे। अतः कथन A, B और C सही होने के कारण विकल्प A सही उत्तर है।
English: Alfonso de Albuquerque (1509–1515) is considered the real founder of the Portuguese Empire in India. He conquered Goa from Sultan Yusuf Adil Shah of Bijapur in November 1510, assisted by the local Hindu chieftain Timoja. Albuquerque provided a strong strategic base to the Portuguese Empire by capturing 'Malacca' (1511), the key to the spice trade in the east, and 'Hormuz' (1515), located at the mouth of the Persian Gulf, in the west. To create a permanent Portuguese population and social base in India, he promoted the 'Policy of Mixed Marriages'. Statement D is completely false because Albuquerque imposed a strict ban on the practice of Sati in Goa under his jurisdiction and made administrative reforms to support the local population. Hence, since statements A, B and C are correct, option A is the correct answer.
Q.6 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: पुर्तगाली गवर्नर नीनो दा कुन्हा (1529-1538) का कार्यकाल पुर्तगाली साम्राज्य के प्रशासनिक सुदृढ़ीकरण और प्रादेशिक विस्तार के लिए जाना जाता है। उसने वर्ष 1530 में पुर्तगाली साम्राज्य का मुख्य प्रशासनिक केंद्र व राजधानी कोचीन से गोवा स्थानांतरित की, जिसके बाद गोवा पुर्तगाली भारत की स्थायी राजधानी बना। उसने गुजरात के शासक बहादुर शाह के साथ वार्ताओं के दौरान 1534 में बसीन (Bassein) और 1535 में दीव पर पुर्तगाली अधिकार स्थापित किया। उसने पूर्वी भारत (बंगाल) में हुगली तथा कोरोमंडल तट पर सेंट थोमे (मद्रास के निकट) में पुर्तगाली बस्तियों की नींव रखी। विकल्प B और C असत्य हैं क्योंकि कलकत्ता और मद्रास अंग्रेजों की बस्तियां थीं और राजधानी गोवा ही बनी रही। विकल्प D भी ऐतिहासिक रूप से गलत है। अतः विकल्प A सही उत्तर है।
English: The tenure of Portuguese Governor Nino da Cunha (1529–1538) is known for the administrative consolidation and territorial expansion of the Portuguese Empire. He shifted the main administrative center and capital of the Portuguese Empire from Cochin to Goa in the year 1530, after which Goa became the permanent capital of Portuguese India. He established Portuguese control over Bassein in 1534 and Diu in 1535 during negotiations with Bahadur Shah, the ruler of Gujarat. He laid the foundation of Portuguese settlements at Hooghly in eastern India (Bengal) and St. Thome (near Madras) on the Coromandel Coast. Options B and C are false because Calcutta and Madras were British colonies and the capital remained Goa. Option D is also historically incorrect. Hence option A is the correct answer.
Q.7 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: पुर्तगालियों ने 'एस्टाडो दा इंडिया' (Estado da India) के तहत हिंद महासागर में सख्त समुद्री एकाधिकार स्थापित किया। इसके तहत 'कार्टाज व्यवस्था' (Cartaz System) अनिवार्य की गई थी; बिना पुर्तगाली परमिट के कोई भी एशियाई या अरब जहाज समुद्र में नहीं चल सकता था। जहाजों को सुरक्षा देने और समुद्री डकैती रोकने के नाम पर 'आर्मेडा-कफ़िला प्रणाली' चलाई जाती थी, जिसका वास्तविक उद्देश्य चुंगी वसूलना और व्यापार पर नियंत्रण रखना था। मुग़ल साम्राज्य की विशाल स्थल सेना होने के बावजूद शक्तिशाली नौसेना के अभाव में मुग़ल बादशाह अकबर के शाही मक्का जाने वाले जहाजों तक को पुर्तगालियों से कार्टाज खरीदना पड़ता था। कथन D गलत है क्योंकि पुर्तगालियों ने काली मिर्च, हथियार, बारूद तथा अरब/फारस से आने वाले युद्धक घोड़ों के आयात-व्यापार पर अपना पूर्ण राज्याधिकार (Royal Monopoly) घोषित कर रखा था तथा अन्य किसी व्यापारी को इसकी अनुमति नहीं थी। अतः विकल्प A सही उत्तर है।
English: The Portuguese established a strict maritime monopoly in the Indian Ocean under the 'Estado da India'. Under this the 'Cartaz System' was made mandatory; No Asian or Arab ship could sail without a Portuguese permit. In the name of providing security to ships and preventing piracy, the 'Armada-Convoy System' was run, the real purpose of which was to collect toll and control trade. Despite the Mughal Empire having a huge land army, due to lack of a powerful navy, even the ships of Mughal Emperor Akbar going to Mecca had to buy Carthage from the Portuguese. Statement D is wrong because the Portuguese had declared their complete royal monopoly on the import and trade of pepper, weapons, gunpowder and war horses coming from Arabia/Persia and no other trader was allowed to do so. Hence option A is the correct answer.
Q.8 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: पुर्तगालियों के आगमन ने भारत की अर्थव्यवस्था, कृषि और संस्कृति पर स्थायी प्रभाव डाला। भारत में पहली प्रिंटिंग प्रेस 1556 ई. में गोवा में जेसुइट मिशनरियों द्वारा स्थापित की गई थी, जहां 1557 में भारत की पहली पुस्तक छापी गई। पुर्तगाली चिकित्सक गार्सिया दा ओर्ता ने 1563 में गोवा में भारतीय जड़ी-बूटियों और औषधीय पादपों पर अग्रणी ग्रंथ 'कोलोक्वियोस' लिखा। पुर्तगाली मध्य और दक्षिण अमेरिका से भारत में तंबाकू, आलू, टमाटर, लाल मिर्च, काजू, मक्का, अनानास, अमरूद और पपीता जैसी फसलें लेकर आए। इसके अतिरिक्त भारत के पश्चिमी तट पर चर्च और कैथेड्रल निर्माण में यूरोपीय 'गोथिक वास्तुकला' तथा जहाजों में उन्नत ढलाई व तोपखाने की तकनीक पुर्तगालियों की ही देन थी। अतः सही सुमेलन A-1, B-2, C-3, D-4 है।
English: The arrival of the Portuguese had a lasting impact on India's economy, agriculture and culture. The first printing press in India was established by Jesuit missionaries in Goa in 1556 AD, where India's first book was printed in 1557. The Portuguese physician García da Orta wrote the pioneering treatise 'Coloquios' on Indian herbs and medicinal plants in Goa in 1563. The Portuguese brought crops like tobacco, potato, tomato, red chilli, cashew, maize, pineapple, guava and papaya to India from Central and South America. Apart from this, European 'Gothic architecture' in the construction of churches and cathedrals on the western coast of India and advanced casting and artillery techniques in ships were the contribution of the Portuguese. Hence the correct combination is A-1, B-2, C-3, D-4.
Q.9 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: पुर्तगाली केवल व्यापारिक लाभ के लिए नहीं, बल्कि पोप के आशीर्वाद से ईसाई धर्म के प्रसार (Proselitization) के उद्देश्य से भी भारत आए थे। 1542 में जेसुइट ऑर्डर के सह-संस्थापक सेंट फ्रांसिस जेवियर गवर्नर मार्टिम अल्फांसो डी सूजा के साथ गोवा पहुंचे और उन्होंने दक्षिण भारत के तटीय मछुआरों (परावर व मुक्कुवर) को बड़ी संख्या में बपतिस्मा देकर ईसाई बनाया। वर्ष 1560 में गोवा में 'गोवा इनक्विजिशन' (धार्मिक जांच अदालत) स्थापित हुई, जिसने मूर्तिपूजा पर रोक लगाई, हिंदू मंदिरों को तोड़ा और नव-ईसाइयों में पुराने रीति-रिवाजों का पालन करने पर कठोर दंड दिए। कथन D असत्य है क्योंकि पुर्तगालियों की अत्यधिक धार्मिक असहिष्णुता, जबरन धर्मांतरण और समुद्री लूटपाट ने मुग़ल सम्राटों (विशेषकर शाहजहाँ), मराठों और स्थानीय शासकों को उनका घोर शत्रु बना दिया, जो उनके पतन का प्रमुख कारण बना। अतः केवल A, B और C सही हैं।
English: The Portuguese came to India not only for trade gains but also for the purpose of proselytization with the blessings of the Pope. In 1542, St. Francis In the year 1560, 'Goa Inquisition' (religious investigation court) was established in Goa, which banned idol worship, demolished Hindu temples and imposed harsh punishments on neo-Christians following old customs. Statement D is false because the extreme religious intolerance, forced conversions and piracy of the Portuguese made the Mughal emperors (especially Shah Jahan), Marathas and local rulers their bitter enemies, which became the main reason for their downfall. Hence only A, B and C are correct.
Q.10 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: 17वीं शताब्दी में पुर्तगाली शक्ति का तेजी से पतन हुआ। 1612 में स्वाली के युद्ध में अंग्रेजों ने पुर्तगालियों को पराजित कर उनकी नौसैनिक अजेयता का मिथक तोड़ा। 1632 में बंगाल में पुर्तगालियों द्वारा नमक व्यापार में अवैध एकाधिकार, दासों की खरीद-फरोख्त और मुग़ल महिलाओं के जबरन धर्मांतरण के कारण शाहजहाँ के सूबेदार कासिम खां ने हुगली के पुर्तगाली दुर्ग को ध्वस्त कर उन्हें खदेड़ दिया। 1661 में वैवाहिक संधि के तहत बम्बई अंग्रेजों को सौंप दिया गया। कथन D असत्य है क्योंकि पुर्तगाली भारत में गोवा, दमन और दीव में 1961 तक बने रहे; स्वतंत्र भारत सरकार ने 18-19 दिसंबर 1961 को भारतीय सेना द्वारा 'ऑपरेशन विजय' चलाकर गोवा को मुक्त कराया और भारत संघ में शामिल किया। अतः कथन A, B और C सत्य हैं।
English: Portuguese power declined rapidly in the 17th century. In 1612, the British defeated the Portuguese in the Battle of Swali, breaking the myth of their naval invincibility. In 1632, due to the illegal monopoly of the Portuguese in the salt trade in Bengal, the buying and selling of slaves and the forced conversion of Mughal women, Shahjahan's Subedar Qasim Khan destroyed the Portuguese fort of Hooghly and drove them away. In 1661, Bombay was handed over to the British under a marital treaty. Statement D is false because the Portuguese remained in Goa, Daman and Diu in India till 1961; The Government of Independent India liberated Goa by conducting 'Operation Vijay' by the Indian Army on 18–19 December 1961 and incorporated it into the Union of India. Hence statements A, B and C are true.
Q.11 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: डच संसद द्वारा 20 मार्च 1602 को विभिन्न प्रतिस्पर्धी डच व्यापारिक कंपनियों को मिलाकर 'यूनाइटेड ईस्ट इंडिया कंपनी' (VOC) का गठन किया गया, जिसकी कुल प्रारंभिक पूंजी लगभग 65 लाख गिल्डर थी। यह आधुनिक इतिहास की पहली बहुराष्ट्रीय संयुक्त-पूंजी कंपनी थी जिसने एम्सटर्डम स्टॉक एक्सचेंज पर शेयर जारी किए और शेयरधारकों को लाभांश दिया। डच सरकार ने इसे युद्ध करने, संधियां करने, किले बनाने और सिक्के ढालने के सार्वभौम अधिकार प्रदान किए थे। कथन D असत्य है क्योंकि कंपनी का सर्वोच्च प्रशासनिक बोर्ड 'जेंटलमैन सेventeen' (हेरेन XVII) नीदरलैंड्स से काम करता था, जबकि एशिया में डच साम्राज्य का सर्वोच्च मुख्यालय 1619 में स्थापित 'बटाविया' (वर्तमान जकार्ता, इंडोनेशिया) था, न कि सूरत। अतः केवल A, B और C सही हैं।
English: The 'United East India Company' (VOC) was formed by the Dutch Parliament on 20 March 1602 by combining various competing Dutch trading companies, with a total initial capital of about 65 lakh guilders. It was the first multinational joint-stock company in modern history to issue shares on the Amsterdam Stock Exchange and pay dividends to shareholders. The Dutch government had granted it sovereign rights to make war, make treaties, build forts and mint coins. Statement D is false because the highest administrative board of the Company operated from the 'Gentlemen Seventeen' (Heeren XVII) Netherlands, while the highest headquarters of the Dutch Empire in Asia was 'Batavia' (present-day Jakarta, Indonesia), established in 1619, and not Surat. Hence only A, B and C are correct.
Q.12 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: डचों ने 1609-1610 में तमिलनाडु-आंध्र सीमा पर पुलीकट में अपनी फैक्ट्री स्थापित की और वहां 'फोर्ट गैल्ड्रिया' बनवाया; पुलीकट में डचों ने अपनी टकसाल स्थापित कर प्रसिद्ध सोने के 'पैगोडा' (Pagoda) सिक्के ढाले। बंगाल में 1635 में चिनसुरा में डच फैक्ट्री बनी जहाँ 'फोर्ट गुस्तावस' का निर्माण हुआ और यह बंगाल में डच सूती वस्त्र, रेशम व शोरा व्यापार का प्रमुख गढ़ बना। 1658 में डचों ने पुर्तगालियों से नागपट्टिनम छीना और 1690 में पुलीकट के स्थान पर नागपट्टिनम को कोरोमंडल तट का मुख्य मुख्यालय बनाया। 1663 में डचों ने पुर्तगालियों को पराजित कर कोचीन पर अधिकार किया और मालाबार के मसाला व्यापार पर नियंत्रण पाया। अतः सही सुमेलन A-1, B-2, C-3, D-4 है।
English: The Dutch established their factory at Pulicat on the Tamil Nadu-Andhra border in 1609–1610 and built 'Fort Galdrea' there; The Dutch established their mint in Pulicat and minted the famous gold 'Pagoda' coins. In Bengal, a Dutch factory was built in Chinsura in 1635, where 'Fort Gustavus' was built and it became the main center of Dutch cotton textile, silk and saltpeter trade in Bengal. In 1658 the Dutch captured Nagapattinam from the Portuguese and in 1690 replaced Pulicat with Nagapattinam as the main headquarters of the Coromandel Coast. In 1663, the Dutch defeated the Portuguese and captured Cochin and gained control over the spice trade of Malabar. Hence the correct combination is A-1, B-2, C-3, D-4.
Q.13 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: डचों की व्यापारिक रणनीति की सबसे बड़ी विशेषता यह थी कि उन्होंने भारतीय सूती वस्त्रों को अंतरराष्ट्रीय व्यापार की एक प्रमुख वस्तु बना दिया। डच व्यापारी इंडोनेशिया के मसाला द्वीपों (मलय द्वीपसमूह, सुमात्रा, जावा, मोलुक्का) से मसाले प्राप्त करने के लिए यूरोपीय सोने-चांदी के बजाय कोरोमंडल और गुजरात के सूती वस्त्रों का विनिमय माध्यम (Barter Currency) के रूप में उपयोग करते थे। इसके अतिरिक्त डचों ने बंगाल से रेशम, शोरा (Saltpetre - बारूद निर्माण हेतु) और अफीम तथा सूरत से नील का बड़े पैमाने पर निर्यात किया। डचों की प्राथमिकता क्षेत्रीय प्रभुत्व स्थापित करने के बजाय विशुद्ध व्यापारिक मुनाफा कमाने पर थी। विकल्प B, C और D ऐतिहासिक रूप से असत्य हैं। अतः विकल्प A सही उत्तर है।
English: The biggest feature of the Dutch trading strategy was that they made Indian cotton textiles a major item of international trade. Dutch traders used Coromandel and cotton textiles from Gujarat as barter currency instead of European gold and silver to obtain spices from the spice islands of Indonesia (Malay Archipelago, Sumatra, Java, Molucca). Apart from this, the Dutch exported silk, saltpetre (for manufacturing gunpowder) and opium from Bengal and indigo from Surat on a large scale. The priority of the Dutch was to earn pure trade profits rather than establishing regional dominance. Options B, C and D are historically incorrect. Hence option A is the correct answer.
Q.14 — सही उत्तर / Correct Answer: (d)
हिंदी: भारत में डच शक्ति का पतन दो निर्णायक लड़ाइयों से हुआ। प्रथम, 1741 में त्रावणकोर के वीर राजा मार्तंड वर्मा ने कोलाचेल के ऐतिहासिक युद्ध में डच कमांडर यूस्टाकियस डी लैनॉय को हराकर डचों का मालाबार में मसाला एकाधिकार समाप्त कर दिया (डी लैनॉय ने आत्मसमर्पण कर बाद में त्रावणकोर की सेना का आधुनिकीकरण किया)। द्वितीय, प्लासी के बाद जब डचों ने बंगाल के नवाब मीर जाफर के साथ मिलकर अंग्रेजों के विरुद्ध षड्यंत्र रचा, तो नवंबर 1759 में बेदारा (चिनसुरा के निकट) के युद्ध में अंग्रेज कर्नल फोर्ड और क्लाइव ने डच सेना को कुचल दिया। इसके बाद डचों की राजनीतिक महत्वाकांक्षा भारत में पूरी तरह समाप्त हो गई। अंततः 1824-25 के समझौतों द्वारा अंग्रेजों ने सुमात्रा व मलय से अपना दावा छोड़ दिया और डचों ने भारत के सभी ठिकाने अंग्रेजों को देकर इंडोनेशिया पर ध्यान केंद्रित किया। अतः चारों कथन A, B, C और D पूर्णतः सत्य हैं।
English: The decline of Dutch power in India was brought about by two decisive battles. First, in 1741, Travancore's heroic king Marthanda Varma ended the Dutch spice monopoly in Malabar by defeating the Dutch commander Eustachius de Lannoy in the historic Battle of Colachel (de Lannoy later modernized Travancore's army after surrendering). Second, after Plassey, when the Dutch conspired against the British with the Nawab of Bengal Mir Jafar, in the battle of Bedara (near Chinsura) in November 1759, British Colonels Ford and Clive crushed the Dutch army. After this the political ambitions of the Dutch completely ended in India. Ultimately, by the agreements of 1824-25, the British gave up their claims to Sumatra and Malaya and the Dutch concentrated on Indonesia, ceding all their bases in India to the British. Hence, all four statements A, B, C and D are completely true.
Q.15 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: 1599 ई. में लॉर्ड मेयर की अध्यक्षता में लंदन के 80 से अधिक प्रमुख व्यापारियों ('मर्चेंट एडवेंचर्स') ने पूर्वी देशों के साथ समुद्री व्यापार हेतु एक संयुक्त कंपनी स्थापित की। 31 दिसंबर 1600 को महारानी एलिजाबेथ प्रथम ने एक ऐतिहासिक चार्टर द्वारा 'द गवर्नर एंड कंपनी ऑफ मर्चेंट्स ऑफ लंदन ट्रेडिंग इनटू द ईस्ट इंडीज' को उत्तमाशा अंतरीप से लेकर मैगलन जलडमरूमध्य तक के समस्त पूर्वी देशों के साथ 15 वर्षों के लिए व्यापारिक एकाधिकार दिया (जिसे 1609 में राजा जेम्स प्रथम ने अनिश्चित काल के लिए बढ़ा दिया)। कंपनी का प्रबंधन 24 सदस्यीय 'कोर्ट ऑफ डायरेक्टर्स' और एक गवर्नर के हाथों में था। कथन D गलत है क्योंकि कंपनी की स्थापना विशुद्ध रूप से एक व्यापारिक उद्यम के रूप में की गई थी, न कि राजनीतिक या प्रशासनिक शासन स्थापित करने हेतु। अतः केवल A, B और C सही हैं।
English: In 1599 AD, under the chairmanship of the Lord Mayor, more than 80 leading merchants of London ('Merchant Adventurers') established a joint company for maritime trade with eastern countries. On 31 December 1600, Queen Elizabeth I granted by a historic charter to 'The Governor and Company of Merchants of London Trading into the East Indies' a trading monopoly with all the eastern countries from the Cape of Good Hope to the Strait of Magellan for 15 years (which was extended indefinitely by King James I in 1609). The management of the company was in the hands of a 24-member 'Court of Directors' and a Governor. Statement D is incorrect because the Company was founded purely as a business enterprise and not to establish political or administrative rule. Hence only A, B and C are correct.
Q.16 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: कैप्टन विलियम हॉकिंस जेम्स प्रथम का पत्र लेकर अप्रैल 1609 में आगरा पहुँचा। वह तुर्की और फारसी का अच्छा ज्ञाता था, जिससे जहांगीर अत्यधिक प्रसन्न हुआ और उसे 'इंग्लिश खां' (फिरंगी खां) की उपाधि, 400 का जात मनसब, जागीर और आर्मेनियाई ईसाई महिला से विवाह की अनुमति दी। लेकिन सूरत के स्थानीय व्यापारियों और पुर्तगाली जेसुइट्स के दबाव में जहांगीर ने अंग्रेजों को सूरत में फैक्ट्री खोलने की अनुमति देने से इनकार कर दिया और हॉकिंस 1611 में असफल होकर लौटा (अतः कथन D गलत है)। इसके बाद 1615 में राजा जेम्स प्रथम के औपचारिक राजदूत के रूप में सर थॉमस रो अजमेर में जहांगीर के दरबार में आया और 1619 तक रहा। रो ने अपने कूटनीतिक प्रयासों से संपूर्ण मुग़ल साम्राज्य में फैक्ट्रियां स्थापित करने और व्यापार करने के शाही फरमान हासिल किए। अतः विकल्प A सही है।
English: Captain William Hawkins reached Agra in April 1609 with a letter from James I. He was well versed in Turkish and Persian, which greatly pleased Jahangir and he granted him the title of 'English Khan' (Firangi Khan), a caste mansab of 400, jagir and permission to marry an Armenian Christian woman. But under pressure from the local merchants and Portuguese Jesuits of Surat, Jahangir refused to allow the British to open factories in Surat and Hawkins returned unsuccessfully in 1611 (hence statement D is incorrect). After this, in 1615, Sir Thomas Roe came to Jahangir's court in Ajmer as a formal ambassador of King James I and stayed till 1619. Through his diplomatic efforts, Ro obtained royal orders to establish factories and trade throughout the Mughal Empire. Hence option A is correct.
Q.17 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: 29-30 नवंबर 1612 को सूरत के तट के निकट स्वाली होल (Swally Hole) में एक ऐतिहासिक नौसैनिक युद्ध हुआ। ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के कमांडर कैप्टन थॉमस बेस्ट ने अपने दो जहाजों ('रेड ड्रैगन' और 'होसिएन्डर') की सहायता से पुर्तगाली नौसैनिक बेड़े को करारी शिकस्त दी। इस पराजय ने मुग़ल सम्राट जहांगीर और स्थानीय मुग़ल सूबेदार सरदार खां को यह स्पष्ट कर दिया कि समुद्र में पुर्तगालियों की शक्ति अजेय नहीं है और अंग्रेज नौसेना उनसे अधिक श्रेष्ठ है। परिणामस्वरूप जहांगीर ने जनवरी 1613 में एक शाही फरमान जारी कर अंग्रेजों को थॉमस एल्डवर्थ के अधीन सूरत में अपनी पहली स्थायी व्यापारिक कोठी स्थापित करने की विधिवत अनुमति प्रदान की। अन्य विकल्प इस घटना से संबंधित नहीं हैं। अतः विकल्प A सही उत्तर है।
English: On 29–30 November 1612, a historic naval battle took place at Swally Hole off the coast of Surat. Captain Thomas Best, commander of the British East India Company, with the help of his two ships ('Red Dragon' and 'Hosiander') inflicted a crushing defeat on the Portuguese naval fleet. This defeat made it clear to the Mughal Emperor Jahangir and the local Mughal Subedar Sardar Khan that the power of the Portuguese at sea was not invincible and the British navy was more superior than them. As a result, Jahangir issued a royal decree in January 1613 giving formal permission to the British to establish their first permanent trading post in Surat under Thomas Aldworth. Other options are not related to this event. Hence option A is the correct answer.
Q.18 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: अंग्रेजों ने दक्षिण भारत में अपना पहला व्यापारिक केंद्र 1611 ई. में गोलकुंडा राज्य के प्रमुख बंदरगाह मसुलीपट्टनम में खोला। 1626 में पुलीकट के निकट अरमागांव में अंग्रेजों ने अपनी दूसरी और पहली किलेबंद व्यापारिक चौकी बनाई। वर्ष 1639 में अंग्रेज अधिकारी फ्रांसिस डे (Francis Day) ने चंद्रगिरि के राजा के प्रतिनिधि वेंकटप्पा नायक से मद्रासपट्टनम (मद्रास) को पट्टे पर लिया और वहां 1640 में 'फोर्ट सेंट जॉर्ज' नामक प्रसिद्ध दुर्ग का निर्माण कराया, जो दक्षिण भारत में अंग्रेजों का मुख्य प्रेसीडेंसी मुख्यालय बना। पूर्वी भारत में अंग्रेजों ने अपनी पहली फैक्ट्रियां 1633 ई. में ओडिशा के हरिहरपुर (महानदी डेल्टा) और बालासोर में स्थापित की थीं। अतः सही सुमेलन A-1, B-2, C-3, D-4 है।
English: The British opened their first trading post in South India in 1611 AD at Masulipatnam, the major port of Golconda state. In 1626 the British built their second and first fortified trading post at Armagaon near Pulicat. In the year 1639, the British officer Francis Day leased Madraspatnam (Madras) from Venkatappa Nayak, the representative of the king of Chandragiri, and built the famous fort named 'Fort St. George' there in 1640, which became the main presidency headquarters of the British in South India. The British established their first factories in Eastern India in 1633 AD at Hariharpur (Mahanadi Delta) and Balasore in Odisha. Hence the correct combination is A-1, B-2, C-3, D-4.
Q.19 — सही उत्तर / Correct Answer: (d)
हिंदी: बम्बई का अधिग्रहण ब्रिटिश साम्राज्य के विस्तार में अत्यंत महत्वपूर्ण मोड़ था। 1661 में पुर्तगाली राजकुमारी कैथरीन और ब्रिटिश सम्राट चार्ल्स द्वितीय के विवाह पर पुर्तगालियों ने बम्बई द्वीपसमूह ब्रिटिश क्राउन को दहेज स्वरूप दिया। चार्ल्स द्वितीय ने 1668 में इसे 10 पाउंड प्रति वर्ष के मामूली किराये पर ईस्ट इंडिया कंपनी को सौंप दिया। 1669 से 1677 तक बम्बई के गवर्नर रहे गेराल्ड ऑन्गियर ने शहर की किलेबंदी कराई, यूरोपीय व्यापारियों, पारसियों व गुजराती महाजनों को बसने हेतु आकर्षित किया, बैंक, टकसाल और विधि न्यायालय स्थापित किए, जिसके कारण उन्हें 'बम्बई का संस्थापक' कहा जाता है। 1687 में कंपनी ने पश्चिमी प्रेसीडेंसी का मुख्य प्रशासनिक मुख्यालय सूरत से बम्बई स्थानांतरित कर दिया। अतः चारों कथन A, B, C और D पूर्णतः सत्य हैं।
English: बम्बई का अधिग्रहण ब्रिटिश साम्राज्य के विस्तार में अत्यंत महत्वपूर्ण मोड़ था। 1661 में पुर्तगाली राजकुमारी कैथरीन और ब्रिटिश सम्राट चार्ल्स द्वितीय के विवाह पर पुर्तगालियों ने बम्बई द्वीपसमूह ब्रिटिश क्राउन को दहेज स्वरूप दिया। चार्ल्स द्वितीय ने 1668 में इसे 10 पाउंड प्रति वर्ष के मामूली किराये पर ईस्ट इंडिया कंपनी को सौंप दिया। 1669 से 1677 तक बम्बई के गवर्नर रहे गेराल्ड ऑन्गियर ने शहर की किलेबंदी कराई, यूरोपीय व्यापारियों, पारसियों व गुजराती महाजनों को बसने हेतु आकर्षित किया, बैंक, टकसाल और विधि न्यायालय स्थापित किए, जिसके कारण उन्हें 'बम्बई का संस्थापक' कहा जाता है। 1687 में कंपनी ने पश्चिमी प्रेसीडेंसी का मुख्य प्रशासनिक मुख्यालय सूरत से बम्बई स्थानांतरित कर दिया। Hence, all four statements A, B, C and D are completely true.
Q.20 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: 24 अगस्त 1690 को जॉब चार्नॉक ने सुतानाती गांव में अंग्रेजी कोठी की नींव रखी, जिसे कलकत्ता का स्थापना दिवस माना जाता है। 1698 में बंगाल के सूबेदार अज़ीम-उस-शान (औरंगजेब का पोता) ने स्थानीय जमींदार सबर्ण राय चौधरी से ₹1200 में सुतानाती, कलिकाता और गोविंदपुर की जमींदारी कंपनी को हस्तांतरित करने की अनुमति दी। 1700 में इंग्लैंड के राजा विलियम तृतीय के सम्मान में किलेबंद कारखाने का नाम 'फोर्ट विलियम' रखा गया और इसे पहली प्रेसीडेंसी घोषित किया गया। कथन D असत्य है क्योंकि फोर्ट विलियम के प्रथम प्रेसिडेंट/गवर्नर सर चार्ल्स आयर (Sir Charles Eyre) बने थे, न कि रॉबर्ट क्लाइव (क्लाइव 1757 में प्लासी के समय बंगाल का गवर्नर बना था)। अतः केवल A, B और C सत्य हैं।
English: On 24 August 1690, Job Charnock laid the foundation of English Kothi in Sutanati village, which is considered the foundation day of Calcutta. In 1698, Subedar Azim-us-Shan of Bengal (grandson of Aurangzeb) gave permission to transfer the zamindari of Sutanati, Kalikata and Govindpur to the Company for ₹1200 from the local zamindar Sabarn Rai Chaudhary. In 1700 the fortified factory was named 'Fort William' in honor of King William III of England and declared the first Presidency. Statement D is false because the first President/Governor of Fort William was Sir Charles Eyre and not Robert Clive (Clive had become the Governor of Bengal at Plassey in 1757). Hence only A, B and C are true.
Q.21 — सही उत्तर / Correct Answer: (d)
हिंदी: वर्ष 1715 में जॉन सुरमन के नेतृत्व में एक ब्रिटिश दूतावास मुग़ल सम्राट फर्रुखसियर के दरबार में दिल्ली आया। दल के चिकित्सक डॉ. विलियम हेमिल्टन ने बादशाह को एक गंभीर बीमारी से मुक्ति दिलाई, जिससे प्रसन्न होकर फर्रुखसियर ने 1717 में तीन अलग-अलग शाही फरमान (बंगाल, गुजरात, हैदराबाद हेतु) जारी किए। इतिहासकार रॉबर्ट ऑर्म ने इसे कंपनी के इतिहास का 'मैग्नाकार्टा' (अधिकार पत्र) कहा। इसके तहत बंगाल में मात्र ₹3,000 वार्षिक अदायगी पर कंपनी का संपूर्ण आयात-निर्यात कर-मुक्त कर दिया गया और दस्तक जारी करने का अधिकार मिला। सूरत में ₹10,000 वार्षिक पर सभी कर माफ किए गए, कलकत्ता के आसपास 38 गांवों को पट्टे पर लेने की स्वीकृति मिली और बम्बई की टकसाल में ढाले गए सिक्कों को संपूर्ण मुग़ल साम्राज्य में वैध मुद्रा माना गया। अतः चारों कथन सत्य हैं।
English: In the year 1715, a British embassy led by John Surman came to Delhi to the court of the Mughal emperor Farrukhsiyar. The party's physician, Dr. William Hamilton, cured the emperor of a serious illness, pleased with which Farrukhsiyar issued three separate royal decrees (for Bengal, Gujarat, Hyderabad) in 1717. Historian Robert Orme called it the 'Magna Carta' of the company's history. Under this, the entire import-export of the company was made tax-free in Bengal on an annual payment of only ₹ 3,000 and it got the right to issue Dastak. All taxes at ₹10,000 annually were waived in Surat, permission was granted to lease 38 villages around Calcutta, and coins minted at the Bombay mint were recognized as legal tender throughout the Mughal Empire. Hence all four statements are true.
Q.22 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: 1686 ई. में कंपनी के तत्कालीन महत्वाकांक्षी निदेशक सर जोशिया चाइल्ड के आदेश पर अंग्रेजों ने बंगाल के हुगली शहर और मुग़ल किलों पर आक्रमण कर दिया तथा पश्चिमी तट पर मक्का जाने वाले मुग़ल हज जहाजों को बंधक बना लिया। इससे क्रुद्ध होकर मुग़ल सम्राट औरंगजेब ने मुग़ल सेनापति शाइस्ता खां और सिद्दी याकूब को अंग्रेजों के सभी अड्डों को नष्ट करने का आदेश दिया। मुग़ल सेना ने हुगली, कासिम बाजार, पटना, मछलीपट्टनम और बम्बई की फैक्ट्रियों पर कब्जा कर लिया और अंग्रेजों को बंगाल की दलदली भूमि (बुखार द्वीप - इनगेली) में शरण लेनी पड़ी। अंततः अपनी भारी दुर्बलता को देखते हुए 1690 में कंपनी ने औरंगजेब के समक्ष आत्मसमर्पण किया, क्षमा याचना की और ₹1.5 लाख (डेढ़ लाख रुपये) का भारी हर्जाना चुकाया, जिसके बाद ही औरंगजेब ने उन्हें पुनः व्यापार की अनुमति दी। अतः विकल्प A सही उत्तर है।
English: In 1686 AD, on the orders of the then ambitious director of the company, Sir Josiah Child, the British attacked the city of Hooghly and the Mughal forts in Bengal and took hostage the Mughal Hajj ships going to Mecca on the west coast. Enraged by this, Mughal Emperor Aurangzeb ordered Mughal generals Shaista Khan and Siddi Yakub to destroy all the bases of the British. The Mughal army captured the factories of Hooghly, Qasim Bazar, Patna, Machilipatnam and Bombay and the British had to take refuge in the marshy lands of Bengal (Fever Island - Ingeli). Ultimately, seeing their great weakness, the company surrendered to Aurangzeb in 1690, apologized and paid a huge compensation of ₹ 1.5 lakh (Rs 1.5 lakh), only after which Aurangzeb allowed them to trade again. Hence option A is the correct answer.
Q.23 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: डेनमार्क की कंपनी 1616 में स्थापित हुई और उसने 1620 में तंजौर के नायक शासक से भूमि प्राप्त कर ट्रंकेबार (तमिलनाडु) में 'फोर्ट डैन्सबोर्ग' बनाया। 1755 में हुगली नदी के तट पर सेरामपुर (बंगाल) में दूसरी बस्ती बनी जो डेनिश भारत का मुख्यालय बनी। डेन व्यापारी व्यावसायिक लाभ की तुलना में ईसाई धर्मप्रचार और समाज सुधार के लिए अधिक विख्यात हुए; बार्थोलोमियस जीगेनबाल्ग ने ट्रंकेबार में पहली बार न्यू टेस्टामेंट का तमिल अनुवाद छापा (1714) तथा 1800 में विलियम केरी, मार्शमैन और वार्ड (सेरामपुर त्रिमूर्ति) ने सेरामपुर मिशन प्रेस और सेरामपुर कॉलेज की स्थापना की। कथन D असत्य है क्योंकि डेनिश कंपनी व्यापारिक रूप से कमजोर रही और 1845 में उसने अपनी सभी बस्तियां (ट्रंकेबार और सेरामपुर) ₹12.5 लाख में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी को बेच दीं और भारत से वापस लौट गई। अतः केवल A, B और C सही हैं।
English: The Danish Company was established in 1616 and acquired land from the Nayak ruler of Thanjavur in 1620 and built 'Fort Dansborg' at Tranquebar (Tamil Nadu). In 1755, a second settlement was established at Serampore (Bengal) on the banks of the Hooghly River, which became the headquarters of Danish India. The Dane merchants became known more for evangelism and social reform than for commercial profit; Bartholomeus Ziegenbalg printed the first Tamil translation of the New Testament at Tranquebar (1714) and in 1800 William Carey, Marshman and Ward (the Serampore triumvirate) established the Serampore Mission Press and Serampore College. Statement D is false because the Danish Company remained commercially weak and in 1845 it sold all its settlements (Trunkebar and Serampore) to the British East India Company for ₹12.5 lakh and returned from India. Hence only A, B and C are correct.
Q.24 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: फ्रांसीसी ईस्ट इंडिया कंपनी के महानिदेशक फ्रांसिस कैरो ने 1668 में सूरत में पहली फ्रांसीसी फैक्ट्री खोली। 1673 में फ्रैंकोइस मार्टिन और बेलेंजर डी लेस्पिने ने वालिकोंडापुरम (कर्नाटक) के मुस्लिम सूबेदार शेर खां लोदी से एक छोटा गांव प्राप्त किया, जिसे मार्टिन ने 1674 में 'पांडिचेरी' के रूप में विकसित किया और 'फोर्ट लुई' का निर्माण कराया (मार्टिन को पांडिचेरी का वास्तविक संस्थापक माना जाता है)। 1690-1692 में मुग़ल सूबेदार शाइस्ता खां द्वारा दी गई भूमि पर बंगाल में चंद्रनगर फैक्ट्री स्थापित हुई। 1725 में मालाबार तट पर माहे और 1739 में तंजौर के राजा से कराईकल को फ्रांसीसी गवर्नर डूमा और लेनोइर के समय फ्रांसीसी प्रभाव में लिया गया। अतः सही सुमेलन A-1, B-2, C-3, D-4 है।
English: Francis Caro, Director General of the French East India Company, opened the first French factory in Surat in 1668. In 1673 François Martin and Bélanger de Lespine obtained a small village from Sher Khan Lodi, the Muslim Subedar of Valikondapuram (Karnataka), which Martin developed as 'Pondicherry' and built 'Fort Louis' in 1674 (Martin is considered the actual founder of Pondicherry). Chandernagar Factory was established in Bengal on land given by Mughal Subedar Shaista Khan in 1690-1692. Mahe on the Malabar coast in 1725 and Karaikal from the Raja of Tanjore in 1739 were taken under French influence under French governors Dumas and Lenoir. Hence the correct combination is A-1, B-2, C-3, D-4.
Q.25 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: 1664 में लुई चौदहवें के शासनकाल में मंत्री कोल्बर्ट ने 'कंपैनी देस इंडेस ओरिएंटल्स' की स्थापना की, जिसमें 50% से अधिक पूंजी राजा द्वारा दी गई थी। यह कंपनी राज्य द्वारा निर्मित, संपोषित और नियंत्रित संस्था थी जिसके निदेशकों की नियुक्ति भी सम्राट द्वारा होती थी। इसके विपरीत ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी निजी पूंजीपतियों की स्वायत्त कंपनी थी जो केवल व्यावसायिक मुनाफे और शेयरधारकों के हितों पर केंद्रित थी। कथन D असत्य है क्योंकि फ्रांसीसी कंपनी में अत्यधिक नौकरशाही नियंत्रण, भ्रष्टाचार और सरकारी हस्तक्षेप था; पेरिस सरकार की मर्जी के बिना अधिकारी स्वतंत्र निर्णय नहीं ले सकते थे और जब भी फ्रांस यूरोपीय युद्धों में उलझता, कंपनी को धन और सैन्य सहायता बंद हो जाती थी, जो भारत में फ्रांसीसियों की पराजय का मुख्य कारण बना। अतः केवल A, B और C सही हैं।
English: In 1664, Colbert, minister during the reign of Louis XIV, founded the 'Compagnie des Indes Orientales', in which more than 50% of the capital was given by the king. This company was an institution created, maintained and controlled by the state, whose directors were also appointed by the emperor. In contrast, the British East India Company was an autonomous company of private capitalists focused only on commercial profits and the interests of shareholders. Statement D is false because the French company had excessive bureaucratic control, corruption, and government interference; Officials could not take independent decisions without the consent of the Paris government and whenever France got involved in European wars, funding and military aid to the Company was cut off, which became the main reason for the defeat of the French in India. Hence only A, B and C are correct.
Q.26 — सही उत्तर / Correct Answer: (d)
हिंदी: प्रथम कर्नाटक युद्ध यूरोप के ऑस्ट्रियाई उत्तराधिकार युद्ध (1740-48) का भारतीय विस्तार था। जब ब्रिटिश कमांडर बार्नेट ने कुछ फ्रांसीसी जहाजों को पकड़ा, तो फ्रांसीसी गवर्नर डूप्ले ने मॉरीशस के गवर्नर ला बूर्दोने के नौसैनिक बेड़े की मदद से सितंबर 1746 में अंग्रेजों से मद्रास छीन लिया। जब कर्नाटक के नवाब अनवरुद्दीन ने अपने क्षेत्र में शांति भंग होने पर मद्रास खाली करने को कहा, तो नवाब के पुत्र महफूज खां ने 10,000 की विशाल सेना से हमला किया। 1746 में अड्यार नदी पर 'सेंट थोमे के युद्ध' में फ्रांसीसी कैप्टन पैराडाइज के नेतृत्व वाली छोटी अनुशासित टुकड़ी (230 यूरोपीय + 700 भारतीय सिपाही) ने नवाब की विशाल सेना को परास्त कर दिया। इसने सिद्ध किया कि यूरोपीय तोपखाना और सैन्य अनुशासन भारतीय पारंपरिक सेना पर भारी है। 1748 में 'एक्स-ला-शैपेल की संधि' से युद्ध समाप्त हुआ और अमेरिका में लुईसबर्ग के बदले मद्रास अंग्रेजों को वापस मिल गया। अतः चारों कथन सत्य हैं।
English: The First Carnatic War was the Indian extension of Europe's War of the Austrian Succession (1740–48). When the British commander Barnet captured some French ships, the French Governor Dupleix, with the help of the naval fleet of Mauritius Governor La Bourdonnais, captured Madras from the British in September 1746. When Nawab Anwaruddin of Karnataka asked to evacuate Madras due to breach of peace in his territory, the Nawab's son Mahfouz Khan attacked with a huge army of 10,000. In the 'Battle of St. Thome' on the Adyar River in 1746, a small disciplined force (230 Europeans + 700 Indian soldiers) led by French Captain Paradise defeated the Nawab's huge army. It proved that European artillery and military discipline was superior to the Indian conventional army. The war ended with the 'Treaty of Aix-la-Chapelle' in 1748 and Madras was returned to the British in exchange for Louisbourg in America. Hence all four statements are true.
Q.27 — सही उत्तर / Correct Answer: (d)
हिंदी: 1748 में हैदराबाद के संस्थापक आसफजाह निज़ाम-उल-मुल्क की मृत्यु के बाद उसके बेटे नासिर जंग और पोते मुजफ्फर जंग के बीच विवाद हुआ; उसी समय कर्नाटक में अनवरुद्दीन और उसके बहनोई चंदा साहिब में नवाब पद को लेकर संघर्ष छिड़ा। डूप्ले ने अवसर का लाभ उठाकर मुजफ्फर जंग व चंदा साहिब से गुप्त गठबंधन किया और 3 अगस्त 1749 को 'अंबूर के युद्ध' में अनवरुद्दीन को मारकर चंदा साहिब को नवाब बनाया। अनवरुद्दीन का बेटा मुहम्मद अली त्रिचनापल्ली भाग गया। जब फ्रांसीसी त्रिचनापल्ली का घेरा डाले हुए थे, तब ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के युवा क्लर्क रॉबर्ट क्लाइव ने मद्रास से निकलकर अचानक चंदा साहिब की राजधानी 'अर्काट' पर कब्जा कर लिया और 53 दिनों तक भारी घेराबंदी को विफल किया। इस पराजय के बाद चंदा साहिब मारा गया और अंग्रेजों के समर्थक मुहम्मद अली को कर्नाटक का नवाब बनाया गया। 1754 में पांडिचेरी की संधि द्वारा युद्ध समाप्त हुआ और डूप्ले को वापस फ्रांस बुला लिया गया। अतः चारों कथन A, B, C और D पूर्णतः सत्य हैं।
English: The death of Asafzah Nizam-ul-Mulk, the founder of Hyderabad in 1748, led to a dispute between his son Nasir Jung and grandson Muzaffar Jung; At the same time, a conflict broke out in Karnataka between Anwaruddin and his brother-in-law Chanda Sahib for the post of Nawab. Dupleix took advantage of the opportunity and made a secret alliance with Muzaffar Jang and Chanda Sahib and made Chanda Sahib the Nawab by killing Anwaruddin in the 'Battle of Ambur' on 3 August 1749. Anwaruddin's son Muhammad Ali fled to Trichanapalli. When the French were besieging Trichenappalli, Robert Clive, a young clerk of the British East India Company, coming out of Madras, suddenly captured 'Arcot', the capital of Chanda Sahib, and withstood the heavy siege for 53 days. After this defeat, Chanda Sahib was killed and Muhammad Ali, a supporter of the British, was made the Nawab of Karnataka. The war ended by the Treaty of Pondicherry in 1754 and Dupleix was recalled to France. Hence, all four statements A, B, C and D are completely true.
Q.28 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: यूरोप में 1756 में ऑस्ट्रिया-फ्रांस गठबंधन और ब्रिटेन-प्रशिया के मध्य 'सप्तवर्षीय युद्ध' शुरू होते ही भारत में तृतीय कर्नाटक युद्ध छिड़ गया। फ्रांस ने काउंट डी लाली को भेजा जिसने 1758 में फोर्ट सेंट डेविड जीता, लेकिन उसने हैदराबाद से सक्षम सेनापति बुस्सी (Bussy) को वापस बुलाने की भारी रणनीतिक भूल की जिससे हैदराबाद का प्रभाव समाप्त हो गया। 22 जनवरी 1760 को तमिलनाडु में 'वांडीवाश का ऐतिहासिक युद्ध' हुआ जिसमें अंग्रेज जनरल सर आयर कूट ने लाली को निर्णायक रूप से हराया और बुस्सी को बंदी बना लिया। 1761 में अंग्रेजों ने पांडिचेरी को भी जीत लिया। कथन D असत्य है क्योंकि 1763 की 'पेरिस की संधि' के तहत फ्रांसीसियों को पांडिचेरी, चंद्रनगर आदि कारखाने वापस तो मिले, परंतु यह सख्त शर्त रखी गई कि वे इन केंद्रों की किलेबंदी नहीं करेंगे और न ही वहां कोई सेना रखेंगे; वे केवल विशुद्ध व्यापारी बनकर रहेंगे। इस प्रकार भारत में फ्रांसीसी साम्राज्य का सपना हमेशा के लिए समाप्त हो गया। अतः केवल A, B और C सत्य हैं।
English: As soon as the 'Seven Years' War' started in Europe in 1756 between the Austria-France alliance and Britain-Prussia, the Third Carnatic War broke out in India. France sent Count de Lally, who captured Fort St. David in 1758, but he made the huge strategic mistake of withdrawing the capable commander Bussy from Hyderabad, which ended Hyderabad's influence. On 22 January 1760, the 'historic Battle of Wandiwash' took place in Tamil Nadu in which the British General Sir Eyre Coote decisively defeated Lally and captured Bussy. The British also conquered Pondicherry in 1761. Statement D is false because under the 'Treaty of Paris' of 1763, the French got the factories like Pondicherry, Chandernagore etc. back, but a strict condition was kept that they would not fortify these centers nor keep any army there; They will remain only pure traders. Thus the dream of French empire in India ended forever. Hence only A, B and C are true.
Q.29 — सही उत्तर / Correct Answer: (a)
हिंदी: यूरोपीय कंपनियों के बीच भारत में सर्वोच्चता की लड़ाई चार ऐतिहासिक मोड़ों से गुजरी। प्रथम, 1612 में स्वाली के युद्ध में कैप्टन बेस्ट ने पुर्तगालियों को हराकर सूरत में अंग्रेजी फैक्ट्री की स्थापना सुनिश्चित की। द्वितीय, 1741 में कोलाचेल के युद्ध में राजा मार्तंड वर्मा ने डचों को हराकर मालाबार में उनके एकाधिकार को तोड़ा। तृतीय, नवंबर 1759 में बेदारा (बंगाल) के युद्ध में क्लाइव और फोर्ड ने डच सेना को कुचलकर बंगाल की राजनीति से डचों का पत्ता सदा के लिए साफ कर दिया। चतुर्थ, 22 जनवरी 1760 को वांडीवाश के युद्ध में सर आयर कूट ने काउंट डी लाली को पराजित कर भारत में फ्रांसीसी चुनौती का पूरी तरह अंत कर दिया। अतः सही सुमेलन A-1, B-2, C-3, D-4 है।
English: The battle for supremacy in India between European companies passed through four historical turning points. First, Captain Best defeated the Portuguese in the Battle of Swali in 1612 and ensured the establishment of an English factory in Surat. Second, Raja Marthanda Varma defeated the Dutch in the Battle of Colachel in 1741 and broke their monopoly in Malabar. Third, in the battle of Bedara (Bengal) in November 1759, Clive and Ford crushed the Dutch army and wiped out the Dutch from the politics of Bengal forever. Fourth, on 22 January 1760, Sir Eyre Coote defeated Count de Lally in the battle of Wandiwash, completely ending the French challenge in India. Hence the correct combination is A-1, B-2, C-3, D-4.
Q.30 — सही उत्तर / Correct Answer: (d)
हिंदी: भारत में अंग्रेजों की सफलता किसी एक कारण से नहीं, बल्कि बहुआयामी संस्थागत, आर्थिक और रणनीतिक श्रेष्ठता का परिणाम थी। फ्रांसीसी और पुर्तगाली कंपनियों के विपरीत, ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी निजी स्वामित्व वाली स्वायत्त संस्था थी जिसमें सरकार का प्रत्यक्ष राजनीतिक हस्तक्षेप नहीं था। ब्रिटेन की शाही नौसेना (Royal Navy) अटलांटिक और हिंद महासागर दोनों में सबसे शक्तिशाली थी जिसने फ्रांसीसी रसद को काट दिया। ब्रिटेन की स्थिर संवैधानिक सरकार और बैंक ऑफ इंग्लैंड (1694) द्वारा संचालित राष्ट्रीय ऋण बाजार के कारण अंग्रेज बिना राजकोष खाली किए दीर्घकालिक युद्ध लड़ने में सक्षम थे। सबसे महत्वपूर्ण यह था कि डूप्ले और फ्रांसीसियों ने दक्कन के अपेक्षाकृत कम उपजाऊ और युद्धग्रस्त क्षेत्रों में अपनी ऊर्जा गंवाई, जबकि अंग्रेजों ने प्लासी (1757) और बक्सर (1764) के बाद भारत के सबसे धनी और उर्वर प्रांत 'बंगाल' पर कब्जा किया, जिसके विपुल राजस्व ने उन्हें शेष भारत को जीतने के लिए आवश्यक धन और विशाल सेना उपलब्ध कराई। अतः चारों कथन A, B, C और D पूर्णतः सत्य हैं।
English: The success of the British in India was not due to any single cause, but was the result of multidimensional institutional, economic and strategic superiority. Unlike the French and Portuguese companies, the British East India Company was a privately owned autonomous institution without direct political interference from the government. Britain's Royal Navy was the most powerful in both the Atlantic and Indian Ocean, cutting off French supplies. The British were able to fight long-term wars without emptying the treasury because of Britain's stable constitutional government and a national debt market operated by the Bank of England (1694). Most importantly, Dupleix and the French devoted their energies to the relatively less fertile and war-torn areas of the Deccan, while the British captured 'Bengal', India's most wealthy and fertile province after Plassey (1757) and Buxar (1764), whose abundant revenues provided them with the wealth and massive army needed to conquer the rest of India. Hence, all four statements A, B, C and D are completely true.